Abstract
Dans les traditions orales africaines, les proverbes sont des paroles condensées de sagesse, mot d'esprit, de raisonnement social et d'esthétique culturelle. La véritable littérature africaine est l’oralité et elle démontre la richesse linguistique, la complexité culturelle et l’esthétique de la parole à travers les proverbes, les chansons, les épopées, les mythes et les légendes ainsi de suite. L’oralité reflète la richesse linguistique et l’identité culturelle du continent noir. Cependant, les proverbes sont des transporteurs particuliers de la sagesse, la morale, la valeur, les codes sociaux et la croyance d’une société donnée. Dans la trilogie de Massa Makan Diabaté, les proverbes ont joué un rôle suffisamment crucial dans la communication, la construction narrative et la caractérisation des personnages. M. M. Diabaté explore les thèmes de la culture, de la politique et de la société, en s’appuyant sur les proverbes africains pour attester à la profondeur et la valeur de l’oralité africaine. Cette étude examinera comment Diabaté utilise les proverbes comme outils narratifs, repères éthiques et réservoirs culturels, et articulant des codes moraux, médite entre tradition et modernité, et recadre la culture africaine dans une forme littéraire postcoloniale. Visant aussi à analyser l’importance des proverbes africains dans la trilogie de M. M. Diabaté, en examinant de plus leur signification socioculturelle et leur impact sur les personnages. Nous verrons comment les proverbes sont utilisés dans leurs complexités pour exprimer la sagesse, la morale, la valeur, les codes sociaux et la croyance d’une société donnée dans la trilogie de Kouta de M. M. Diabaté. Alors, on y découvrira une société africaine profondément enracinée dans la culture africaine.
Recommended Citation
Adebayo, Ademola Malick and Owóṣení, Israel Adégòkè
(2025)
"VOIX PROVERBIALES ET L'ESTHÉTIQUE SOCIOCULTURELLE : LES PROVERBES AFRICAINS DANS LA TRILOGIE DE KOUTA DE MASSA MAKAN DIABATE,"
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies: Vol. 4, Article 9.
Available at:
https://repository.lsu.edu/tete_a_tete/vol4/iss1/9
Included in
Comparative Literature Commons, French and Francophone Language and Literature Commons, Modern Languages Commons